Zahra en Nikki krijgen een Amerikaanse studiebeurs! Maar hockey in de VS is anders dan hockey in Europa: de trainingen zijn zwaar, de concurrentie is moordend. Als Zahra een jongen ontmoet, blijkt ook de liefde een echte competitie te zijn. En dan is er nog het dopingprobleem waar de universiteit al weken mee worstelt … Zahra en Nikki hebben het zwaar: wordt het een Amerikaanse droom of een Amerikaanse nachtmerrie?