Jason is jarig. Al zijn voetbalvrienden geven hem een leuk cadeau. Toch is Jason niet echt gelukkig. Hij wilde zo graag doelpunten voor zijn verjaardag. Maar hoe doe je dat als je in de verdediging staat? 'Heel veel trainen,' zegt zijn vader. 'Veel oefenen,' zegt Ferry. 'Beter koppen en springen als een kangoeroe,' roepen zijn vrienden al lachend. Zal Jason er in slagen om zijn eerste doelpunt ooit te scoren?